Baldwin Filters

Termes couramment utilisés dans l'industrie (6ème partie)

Août 2015

L'industrie de la filtration utilise une terminologie standard pour communiquer certaines informations sur les filtres. De quel type de filtre s'agit-il? Comment fonctionne-t-il? Quels sont les composantes qui sont incluses dans le filtre et que pouvons-nous en déduire? Quels sont les niveaux de performance du filtre lui-même? Ces termes nous aident à comprendre les caractéristiques de tous les filtres, quelle qu'en soit la marque.

Voici quelques termes relatifs à la filtration qui sont courants dans l'industrie.

Particules abrasives
Lorsqu'elles sont prises entre deux surfaces en mouvement, ces particules « abrasent », c'est-à-dire usent, les surfaces.

Abrasion
L'usure, le meulage ou le frottement par friction. Dans un système de filtration, l'abrasion est en général due à la présence de corps étrangers tels que la poussière, la grenaille ou les particules métalliques contenus dans le lubrifiant.

Cavitation
La formation suivie de l'éclatement de bulles de vapeur causés par la formation d'un vide partiel dans un liquide.

Corrosion/érosion par cavitation
La formation de vides ou de bulles d'air dans un liquide soumis à des vibrations intenses ou à une chute de pression soudaine. Les ondes de choc créées par l'éclatement de ces vides ou bulles d'air peuvent causer des dégâts mécaniques importants aux surfaces métalliques.

Corrosion chimique
Le soufre résultant de la combustion d'un combustible contenant de l'eau s'acidifie et dégrade ou corrode les pièces métalliques du moteur.

Corrosion électrolytique
Deux métaux différents en contact dans un liquide, comme c'est le cas dans le système de refroidissement, échangent des ions. Un métal donne de la matière à l'autre. La dégradation d'un métal au profit d'un autre est mesuré par le test ASTM dénommé Corrosion dans le verre.

Érosion
L'usure mécanique d'un métal par action d'un liquide ou d'un gaz.

Corrosion par piquage
Attaque localisée dans laquelle la profondeur de pénétration est au moins du même ordre de grandeur que le diamètre de la zone corrodée. Une forme de corrosion dangereuse.

Brochures et documentation associée